top of page


12月29日、昨日で2012年の営業を終えました

ここ数日は特に多くの顔見知りのお客様がcordに来られて 年末のご挨拶をさせていただきました

「今日で年内最後のcordやね」 「最後に顔だけ見に来たよ」 なかには手みやげまでいただいてしまう方々まで・・

特にイベントなども行わず、 淡々と変わらない毎日を営ませていただいてるcordなので ご来店いただくお客様が お店の営業日程を気にして覚えてくださってることがわかると 私たちには小さな驚きになるのです

もちろん告知の紙は店内に貼らせていただいてるのですが 意外と気にしないものなんだろうな と少し思っていました ごめんなさい(笑)

4年目の今年は冒頭にも書いた通り ほんとにたくさんの方々にお気遣いをいただいて ただただ「ありがたい」と思う瞬間の連続でした

ありがとうございます 感謝 ありがたい 嬉しい ♡

お帰りになられる際に レジでお話ししてるとなんだかいろんな感情が湧いてきて 目頭が熱くなりかけることしばしば(年のせいかも知れませんが・笑) お帰りになられた後は夫婦ふたりで 「ありがたいなぁ」と感慨に耽る

いろいろ失敗もしてご迷惑をおかけしたことも多々ありますが ほんとにお店をしてよかったと あらためて思っています

すべてのお客様にありがとうございました 2012年、ほんとにお世話になりました

そして新しい年にまたcordでお会いして ご挨拶するのが今から楽しみです 2013年もよろしくお願いします☆

cord 田中勝規*友子

bottom of page